|
幕后 用刀划花厚底戏靴 由中国剧协“梅花奖”艺术团编排，蔡正仁、杨凤一、张幼麟、翁国生、王振义、李政成、谷好好7位“梅花奖”得主演绎的精华版昆曲《白蛇传》，给法国观众带去了原汁原味的昆曲表演，“扬剧王子”李政成一人独演“老艄公”、“二郎神”文武两角，以高超的演技征服了数千名法国观众。 李政成说，刚到巴黎阿迪亚尔剧场彩排时，大家都傻了眼。舞台不大，本来给“二郎神”设计的背后“长靠”，根本施展不开，李政成当机立断，将“长靠”变成了“改良靠”，在不影响整体美观的情况下，达到威风凛凛的表演效果。 最大的难题还在于地面，光滑的地板没有铺地毯，穿着厚底的戏靴，站着都容易滑倒，更别提做出各种高超的武打动作了。武戏演员们只能用刀片划花戏靴鞋底，再用毛巾蘸水慢慢渗着，增加戏靴的摩擦力，这才能在舞台上躲闪腾挪。 台前 “塞纳奖”从单人变集体 在戏曲节上，《白蛇传》是参赛六台剧目中的最后一出。法国人看戏，自有一套礼节，那就是在中途并不鼓掌，也不叫好。但在《白蛇传》的表演过程中，很多法国观众都情不自禁地喝起彩来。 李政成回忆，当演到第三出的时候，就有观众带头鼓掌了，这让演员们感到有些惊讶，待到“盗草”、“水斗”等精彩武戏上演时，整个剧场都为之沸腾了，掌声、叫好声一声高过一声，演员们受到“刺激”，表演更加出彩。整场演出中，法国观众一反常态，给了20多次热情的掌声。最后谢幕时，掌声更是长达25分钟，谢了6次幕，又增加了几段个人表演，才让观众们过完了戏瘾。 本来“塞纳奖”是单人奖，只颁发给一个演员，但昆曲《白蛇传》实在是太精彩了，组委会一商量，颁给谁都不恰当，破天荒地将“塞纳奖”颁给了一个集体。 展望 汲取昆曲养分养扬剧 昆曲是世界非物质文化遗产，而扬州昆曲也正在申报扬州市非物质文化遗产，作为传承单位，目前在扬州扬剧团，只有李政成一人能唱昆曲，这难免有些尴尬。 对于扬州昆曲的界定，目前也有两种说法。扬州是昆曲的第二故乡，昆曲是在扬州繁荣、发展起来的。一说是昆曲在扬州存在过的状态，另一说是昆曲被“扬州化”了。李政成说，昆曲现在也有很多流派，如北京昆曲、苏州昆曲、上海昆曲等，它们之间在吐字发音上都略有差别，那么，扬州昆曲也应该是有着自身特色的一种昆曲。只是现在在扬州，会唱昆曲的专业人士已经不多了。 李政成介绍，通过昆曲在国外的大受欢迎，就能了解到昆曲的唱腔特色，归纳起来，就是“以字行腔、眉目传情、载歌载舞”，很多动作一做，就突破了语言的限制，难怪有法国观众称，“没看一句台词，也能看懂《白蛇传》”。这些特点都值得扬剧演员借鉴、学习。 扬剧的形成和发展，也深受昆曲的影响。通过参演《白蛇传》，李政成也展现了扬剧演员的风采，在国内大剧种面前，不失地位。但戏剧都是相辅相成的，接下来，李政成准备请来国内昆曲名家，为现在扬剧团的演员们上上课，让他们受一些昆曲的熏陶。正在艺校培养的“扬剧班”学员们，更是要从唱念到表演，全面吸收昆曲精华，归结到底，就是要汲取昆曲养分，滋养扬剧，让现代扬剧更“雅”一些。
(责任编辑：) |
