|
流行歌坛的风向标向来是瞬息万变，你方唱罢我登台。如今，流行歌曲嫁接传统戏曲正在风行。本报记者就此话题采访了本地的一些专家学者—— 流行音乐唱戏曲音符的扬州解读
流行音乐盛行戏曲音符 流行歌手王力宏在最新的专辑《盖世英雄》中收录了两首很特别的歌曲：《花田错》和《在梅边》，《花田错》歌词古典，唱法上夹杂了大量中国传统戏曲的唱腔。《在梅边》则源自昆曲《牡丹亭》中的戏文“不在梅边在柳边”，并融入了大量京剧唱腔。据他自己说，从小受到西洋音乐熏陶的他，偶然接触到中国戏曲后，立刻就被吸引住了，而这两首歌曲也很自然地成了这张新专辑的主打歌曲。 流行歌坛的风向标向来是瞬息万变，你方唱罢我登台。如今，流行歌曲嫁接传统戏曲正在风行。信乐团的《北京一夜》就融入了大段女生京剧唱腔，压着嗓子“咿咿呀呀”，很多年轻人纷纷效仿，享受着这种另类唱腔带来的快乐。 把传统戏曲的元素加入流行音乐，往往会收到很多意想不到的效果。目前事业如日中天的周杰伦就说，每张新专辑里都会收录一首“中国风”的歌曲，从《东风破》到《七里香》，再到《千里之外》，几乎是唱一首红一首。电影配乐中，《霍元甲》中就加入了大量京剧花旦唱腔，《菊花台》中也融入了一些戏剧元素。一时间，很多年轻人的嘴里都会蹦出一些传统戏曲的音符。 专 家 传统戏曲难以全面回潮 对于这种现象，有人认为是传统戏曲的一次借机传承，传统戏曲完全可以借助这种方式再次流行起来。也有人认为，这种形式是对传统戏曲的颠覆，是对传统文化的糟蹋。 扬州市戏剧家协会主席胡小元认为，流行音乐嫁接传统戏曲，谈不上传承，也谈不上颠覆。对于音乐而言，无论是流行音乐，还是传统戏曲，音乐的本源永远都是互通的，互相借鉴、互相利用是一种音乐创作方式，因此，流行音乐中加入大段传统戏曲的唱段，未尝不可。在流行音乐中听到这样的唱腔，会让听众有一种似曾相识的感觉，迅速拉近歌曲和听众之间的距离。据其介绍，扬州戏曲的元素也曾出现在一些流行歌曲中，比如《乖乖隆地咚》，就可以听出很多扬州戏曲的元素在里面。但是，传统戏剧指望借助着流行音乐的外衣全面回潮，也是不现实的。毕竟，利用传统戏曲的流行音乐并不是“批量”出现，更何况，流行歌手都奉行着实用主义，现在风行时个个效仿，“戏曲风”一过，也就无人问津了。 声 音 传统戏曲在新时代的新出路 京剧、昆曲频频出现在流行音乐中，对于那些戏曲的“另类亮相”，扬州市扬剧团团长李政成认为这是一种长时间的历史沉淀。京剧被誉为“国粹”，昆曲的传唱面很广，这些都造成它们被融入流行音乐的机会很大。而扬剧是一种地域性很强的戏曲，在全国的影响肯定比不上京剧和昆曲。但是扬剧能够传承至今，肯定有其精华所在。李政成表示，扬剧也完全可以嫁接到流行音乐中去。 扬州市音乐家协会主席戈弘称，中国戏曲博大精深，是一座取之不尽的音乐元素宝藏，现代很多写歌的作者都会从中汲取养分。近期，他正在为李政成量身打造一首民族风的歌曲，旋律方面就有一部分借鉴了扬剧的传统曲调。流行音乐缺少民族气质，传统戏曲现在又应者寥寥，两者的结合是一条新的出路。戏曲是中国传统声乐的精华，通过流行音乐的载体，能够形成传统戏曲在新时代的再次精彩呈现。
(责任编辑：) |
