若干年来,扬州民间有许多口头俗语,语言既生动、活泼,又诙谐、有趣,笔者采一束,以飨读者。 1.吃了五谷想六谷——贪心不足,欲壑难填。 2.三天吃六顿,发穷欢——意谓苦中作乐。 3.又是龙灯又是会,又是老妈妈过八十岁——接二连三地办事,忙得不可开交。 4.晚上脱了鞋,不知明天来不来——过去有“六十六,不留宿”之说,这里指风烛残年的老人。 5.螃蟹欢狠了掉爪子——指喜怒哀乐皆要有度,否则会有不良后果。 6.小东门,人碰人——早年老城区小东门很热闹,每天从到晚人流不断,但因街道狭窄,行人拥挤,不是你碰我,就是我碰你。 7.穿不穷,吃不穷,算盘不打一世穷——意谓不会计划过日子,就会穷一辈子。 8.耳不听,心不烦,眼不看嘴不馋——指耳朵听不到、眼睛看不见也就罢了。 9.南门到北门,身上无一文——指囊中羞涩。在物质极其贫泛的年代,人们经常用此俗语。 10.喊人不蚀本,舌头打个滚——指要礼貌待人,特别是晚辈对待长辈。 11.家住南河下,终生吃“白大”——旧时,南河下云集了大批盐商故居,此俗语从侧面印证了当年南河下一带的市面繁华,生活富足。
(责任编辑:水易) |