一
由于有了互联网,接触了扬剧,听了不少剧目很感惊诧,一些语言竟与父母祖母平时生活语言一样,这与别的剧种不一样,由此可见扬剧实在是和生活走的很近的艺术,恐怕还有扬州评话的百年铺垫,使得扬剧有着巨大的发展空间。
二
七月流火徜徉于姑苏名园拙政荷塘,随性漫步亭亭摇姿荷花间,远处叮咚传来评弹悠扬声,竟来到一书场,点曲听罢与说书者聊起评弹的生平,原来姑苏园林孕育使 然。扬剧音乐如此美妙养心,能不与天下闻名维扬园林的庇佑有关吗?能不与琳珑瘦西湖水有染嘛!扬剧幸好在扬州;扬州必定有扬剧。
三
去年到昆剧祖地昆山千灯古镇闲逛,寻访了昆剧祖师爷的故居,深宅大院竟藏掖着一个小戏台,画栋雕梁似乎还萦绕有竹萧余韵,江南园林的瑰丽养得起娇贵的兰词 雅韵 。扬剧行踪虽不及昆曲悠深,扬州园林最终在近代也算捧出个水灵灵格扬剧,维扬古道如今竞秀江南,可别忘记扬州曾是文章锦绣之地,扬剧的文辞应该有条件变得 更典雅,更优美。
四 语言是戏剧的灵魂。
扬剧的魅力多来自诙谐幽默的扬州话,现在上海的祖籍扬州人家不会讲扬州话了,记得十年前去扬州休养,踏上扬州地界,一听到多年不讲的扬州话,你猜怎么了?一下子心头发热,眼就流下泪来!许多儿时回忆齐涌心头-------!
其实,扬州话富有生活想象力和艺术概括力。扬州人把孩子叫做“小把戏",没有一种方言能像扬州人那样一下子就把小孩子活泼、顽皮、可爱、天真的天性生动的 揭示出来。扬州人表示惊奇平静地说一声“乖乖隆里咚”,用一组象音词来表示惊奇,上海人同样表示惊奇会加重语气大叫一声“吓煞脱人”,扬州人用音乐表示显 的更优雅,难怪朱自清先生讲到扬州人的语言,感慨道“扬州人都是艺术家”
扬剧里的语言的生动可爱应该是源自如此丰富的扬州话!如此充满文化自信的语言把扬剧梳妆打理成水汪汪的妙龄女孩。
可是!生动与流俗,可爱和忸怩,率真跟献媚只是一尺之遥。
五
说扬州是人文荟萃、文化古都、诗词之邦这不会有异议。自唐代文化高高站在世界文明高峰,独独将那么多的诗情画意赋予了扬州这个江北名城,我们打开唐诗三百 首能看到太多的诗词大家把太多的才情,太多的宠爱献给了扬州。而真正能体现扬州人文化生态的还是郑燮《扬州》的“千家教女先教曲,十里栽花算种田”,你看 扬州人的生活即使是为了谋生教女唱曲吟词,也显的那么有档次。板桥真是了不得,他在告诉你:何谓文化名城,只有文化行为沁入进市民的市井生活,那才是真正 的文化名城啊。
苏州昆山的建城时间也算是与扬州差不离的文化古都锦绣文章之地,依托城市文脉,代代传薪硬是将昆曲唱词打磨得句句成诗,行行见词,这是昆曲的了不得。令人仰慕。
得知扬州现在诗词创作搞的有声有色,但是扬剧的唱词即使是现在的作品还是略嫌粗糙,缺少昆曲唱词那种精雅兰馨般的贵气。曲高和寡肯定不是扬剧发展大方向,但兼而顾之,使扬剧词美、曲美、人美,这应是扬州城该有的面容。
六 板壁论坛话戏文(上)
这是记忆中的有趣的事情。“论坛”主角是我祖母与隔壁唐老太爷,我家为法租界地面老宅,底楼客堂一板隔为前后客堂,我家在前客堂有点什么动静,后客堂听的清清爽爽,上海的老房子里没什么隐私,环境虽不怎么样,但彼此捻熟反倒像一家人一样,哪像现在住在公寓人家形如陌人。
唐老太爷建湖人士,喜扬剧,一个儿子在法商电车公司谋事,家境殷实,生了一大堆小把戏,成天闹哄哄的。让人眼馋的是他家居然有个“无线电”,只要电台有扬 州戏,唐老太爷定把音量调大,好让前客堂我祖母听得见。我家那时小有产业,祖母与母亲有钱经常去看连台扬州戏。那时40-50年代上海流行连台戏,要么不 看,一看就把你套住,这也是上海人的生意经。连台戏多在白天上演,祖母白天过足戏瘾尚觉不干,吃罢晚饭掌灯上床半依床头,对着板壁“笃”“笃”敲两下,像 是暗号,“笃”“笃”隔壁唐老太爷对上暗号,论坛开始。唐老太爷的床正对祖母的床位置。
“奶奶阿,今额在唱的哪一出啊?”
“今额在陈世美要杀头喽,这个杀千刀的”
这边祖母会加油添醋绘声绘色从剧情、唱功、演员、包括布景进行全面论述,唐老太爷是个慢性子好脾气,说话曼声慢气将他的看法一一道来,也有分歧时谁都说服 不了谁,把个板壁敲得灰直洒。说到兴头板壁两边传来咯咯笑声,笑声中传出对忠奸善恶的评判,笑声中飘出金运贵、高秀英等大师的名字-----
七 板壁论坛话戏文(下)
唐老太爷也有重任在身,得把从“无线电”里听到的扬剧戏文,先在脑中过一把,整理成自己的话头、熹恶,捱到吃过晚饭靠上板壁,“笃''"笃”暗号对上,开 始像说书的向隔壁奶奶一股脑儿娓娓道来。天天如此雷打不动,碰到大暑天“板壁论坛”只得移师弄堂里,两个小板凳,两把芭蕉扇,接着说道。就是应改叫“弄堂 论坛”了。
唐老太爷是个讲究的人,夏天一身黑香云纱褂仔,这种面料是真丝极品,穿着身上滑爽透气,现在很少有人穿,过去上海家境殷实人家男女都爱穿。秋冬时我特爱看 他那身打扮,青褂外罩左上月牙袋口吊坠下的怀表银链子,十分好看。他总爱对人说,“那是真宗法国货”,天晓得是哪国货,他儿子在法商电车公司上班,沾着点 洋气,老太爷总爱把家里东西往法国身上装。
文化大革命开始,唐老太爷苦了。“无线电”里扬剧没得听了,板壁论坛只得靠记忆的戏文过日子。有人到居委会告发,说是他家有海外关系,这下子唐老太爷有嘴 说不清。那天刚吃过晚饭,一伙手拿皮带棍棒红卫兵闯进后客堂,只听隔壁传来几个毛头小子声音“你家里通外国,有海外关系,你们要老实交待”,“不获全胜绝 不手兵”,可怜唐老太爷哆嗦的声音“我有罪,我有罪”,我们都清楚,只不过他儿子过去在法国人公司谋生而已。
随着翻箱倒柜乒乓声,祖母紧张地凑近板壁听着,只听老太爷猛然提高嗓门,“不要打无线电啊”,“那是封资修东西”。
其中不知哪个孙子机灵地叫道“侬奈阿拉无线电奈脱,阿拉听伐到毛主席格最高指示,啥人负责”。
事后听老太爷跟祖母讲“亏得我家小四聪明,没有让他们拿走无线电”祖母责怪道“就让他们拿走吧,不要多事反正现在没有戏听”“难不住将来不得听”!老太爷也犟得很。
唐老太爷受到惊吓,自此一病不起,骨瘦如柴,没出月,居然抛下喜欢了一世的扬州戏,走了!出殡那天祖母泪下如雨!
从此板壁论坛,人去板壁在,面壁留孤影。
祖母长寿,活到八十八岁。
那是1982年,整个上海地界,还听不到扬州戏。
(责任编辑:颜岭)
|