《上金山》起源于扬州清曲《水漫金山》。1953年上海艺宣扬剧团率先对此剧进行加工、整理;1954年参加华东区戏曲观摩演出大会,获演出奖和导演奖;白素贞的扮演者顾玉君荣获表演一等奖、小青的扮演者丁曼华荣获表演三等奖。1955年,上海电影制片厂将该剧拍摄成首部扬剧电影,顾玉君饰白素贞、房竹君饰小青。
江苏省文化艺术研究院艺术档案馆馆藏 ——《上金山》剧照(顾玉君饰白素贞、丁曼华饰小青)
1959年,著名学者吴白匋在丁汉稼创作的全部扬剧《白蛇传》以及上海版《上金山》的基础上,创作出《上·放·断》。其中《上金山》增加了法海与小和尚这两个人物,又增加了小青腾云驾雾去借水调兵的过程,以及白娘子抛簪变舟、江边斗法等内容。该剧描述许仙被法海扣留在金山寺,白娘子久盼丈夫不归,在小青的怂恿下,决定上山索夫。白娘子命小青去东海借水,钱塘调兵,然后不顾身孕穿上战袍,与小青携众水族来到金山寺。面对法海,白娘子强忍心中怒火,苦苦哀求法海放回许仙。法海假意应允,骗白娘子退至江边后,将手中的禅杖化作恶龙扑向白娘子。白娘子奋起反击,先将青龙禅杖砍成二截,然后发动起大洪水将金山寺围困。一番较量后,最终白娘子因为体力不支败下阵来。华素琴演唱的《上金山》节奏感强烈,唱腔委婉动听,唱念做舞全面,成为扬剧“华派”的代表作,现在舞台上都是按“华派”路子演出。
江苏省文化艺术研究院艺术档案馆馆藏 ——《上金山》剧照(华素琴饰白素贞、周月英饰小青)
江苏省文化艺术研究院艺术档案馆馆藏 ——《断桥会》剧照(华素琴饰白素贞、周小培饰许仙、周月英饰小青)
剧中小青三次追杀许仙,在追杀过程中,白娘子有三段较长的唱腔,吐露自己的心情,最终感动了许仙,三人和好如初,小青用柳枝修复了断桥。第一段唱腔采用“华派”【堆字大陆板】,开始唱得较慢,加以婉转的新腔,最后再用快速堆字,唱出了那种对许仙由埋怨到责备的复杂心情。第二段【探亲联弹】唱腔是向许仙倾诉自己的一片苦心,在唱到“你真是又可恨来”时,用力一指,许仙顺势欲倒,白娘子急忙扶住,见到许仙哀求的神情,白娘子顿起怜惜之心,用一个拖腔后再唱出“又可怜”三字。第三段唱,白娘子自述身世,对许仙一片赤诚,是合是离要许仙自己决定。这里使用扬剧中叙事常用的【数板】唱腔,做了增腔、放慢的处理,更侧重于抒情。这段唱基本采用清板,如泣如诉、深切感人,每唱到此处,都能博得满堂彩。“华派”唱腔在传统唱腔程式的基础上,采用变化发展、层层递进的旋律,细腻地表达出白娘子复杂的内心情感。
参考资料:《扬剧生涯五十年——记华素琴的艺术生活》》,江苏文艺出版社,1993年7月;公众号文章彭林刚《扬剧<上·放·断>的创作始末》《“华派”名剧<上金山>赏析》等;江苏省文化艺术研究院艺术档案馆部分馆藏资料。 (责任编辑:水易) |