|
剧 本 根据戏剧大师曹禹先生的同名话剧，江苏著名戏剧家江蛰君先生将其编写成戏曲文学本。这就从一个戏剧文学样式，转变成了另一个戏剧文学样式，并为这出戏能在今天的戏曲舞台上演出，奠定了基础。 为适应今天的观众需要，注入新的观念和具有扬剧特色的表现形式，省扬剧团一级编剧袁振奇先生又进行了新的改编。 这样，就有了面前这个扬剧演出本《 王昭 君》 : —— 它给古老的故事注进了新的内容； —— 它讲述了一位古代女子的抗争命运的，将哀怨的婚嫁换成对 " 相知 " 的追求； —— 它动之以情、晓之以理，善意且严肃的批判了妨碍民族团结的狭隘民族排外心理、大汉至上心理； ---- 它是一曲古代民族团结的赞歌。 音乐和唱腔 在戏曲舞台演出样式日益同化的今天，能否鲜明地展现本剧种的特点，唱腔和语言就显得尤为重要。 要和该剧作曲研究几个问题： 1. 保持扬剧特点的传统唱腔和为塑造人物发展唱腔的关系问题； 2. 为喧染气氛，先期制作一些间奏音乐、背景音乐和现场伴奏的协调关系问题； 3. 怎样要求演员在唱念上更讲究精细些、准确些？怎样要求乐队在伴奏上更投入？ 为突出地方戏剧种的特点，拟将全剧的开场普通话画外音介绍剧情，改为用具有浓郁地域特色的扬州 " 板桥道情 " 开场，引出序幕，并用这一形式贯串全剧。可一试。 舞 美 艺术总监明确要求，该剧不宜用黑底幕。要请舞美设计注意这个定位。 现代的舞美啊，发展越来越快，要求越来越高。 戏曲舞台既不满意满台平台妨碍表演，又不满足毫无错落起伏，平淡呆板。要和设计商量，开拓舞台后区，平台在后区适当变化，留足前区戏曲表演空间。前区可用小型电动平台，既和后区有机联系，又丰富前区的表演支点。 “玉人像”的处理要研究，可用升降代替上下搬迁。 《揭像盟心》一场，“月圆”是一说，“花好”也应该是一说。可以在“花好”上想些办法，在草原上似乎应该做足花的文章。 要注意对风沙雨雪的运用。景要能为人物的情感起伏、剧情的冲突发展而推波助澜。 王昭君在最后“加封晋庙”时，应该有一套艺术夸张的盛装。 还有两个日新月异、迅猛发展的部门：灯光和音响。对现代舞台演出，起作巨大影响的作用…… 要和演员沟通对几个主要人物的把握。 王昭君：她是一位对命运有抗争意识，有不一般经历的宫廷“待召”，她首先应该是一位有“平常心”的古代女子。戏曲演员创造角色，不仅要注意“行当”“扮相”，尤要注意角色的年龄、角色的情感，角色的思想。她应该是一个逐步发展的人物，要在角色所有的剧中经历中找准这个人的思想、情感、行为的变动和发展的轨迹。不要简单生硬的为这样的角色套什么光环，如果有光环，那是在观众看完演出后，他们心里自然产生的。 大单于：是一位历尽刀光剑影的游牧民族的首领，岁月和经历使他明确了政治选择：胡汉和亲。这是他在剧中不动摇的选择。战争铸造的性格，岁月磨炼的成熟，都应该在他身上看得出来。不要忽略这个角色的情感，他对温敦、老侯爷、阿婷洁的亲情，他对玉人的思念，更要注意他对王昭君由政治婚姻到产生爱情“相知”的转变。 温敦：现在剧中对这个人物的定位是民族英雄。他所有的糊涂和近似愚蠢的错误行为，只是因为他的狭隘民族心理，决不是阴险老道的阴谋家。 王龙：血气方刚的皇亲国戚，他的傲慢，大汉至上心理妨碍了他对胡汉和亲重要性的认识，不应演成其他什么。他不是小丑。 导演对人物只是疏疏几笔的勾勒，意在与演员取得共识，决不是也决不可能代替演员的创造。 应该努力唤起演员们新的创作热情。 戏曲程式和人物创造，舞蹈和戏 展开戏曲舞台人物画卷，生动鲜活的人物扑面而来，前辈艺术家们，以他们的聪明才智，将戏曲程式（唱、念、行当、形体动作等等）为塑造人物所用。而不是僵硬地将人物限死在某一传统程式中。程式从来都是发展的。根据人物性格，不断丰富我们塑造人物的表现手段创造生动准确，更精美新颖的肢体语言，是我们现代戏曲演员应该注重的课题。不指望一蹴而就。但注意不注意这个问题，有没有这个创新意识，肯定是不一样的。 “歌舞演故事”。舞，从来是戏曲密不可分的组成部分。关键是怎样舞，舞什么？不是可有可无，不能画蛇添足，要追求舞得准确、得当。地方戏既有鲜明的特色，更有巨大的兼容能力，吸取其他艺术手段，为我所用。 舞要和戏紧密有机结合，要增加戏的表现力。 重排《王昭君》拟注重的几个问题： 一、对人物准确定位问题。 二、唱、念及曲调问题。 三、适当表现民族、地域特色问题； 四、演出总体节奏把握及全剧的长度问题； 五、“出塞”和剧中几个“高点”的处理和喧染间题； 六、借鉴其他艺术手段和剧种的本体特征兼容统一问题。 戏外的最后思考 这出戏现定为参加全国第二届少数民族文艺会演。担子不轻，困难不小，近年来，有点害怕参加会演、评奖一类的活动，似乎也不全是因为年龄渐长、胆子渐小…… 面对厅领导下达的任务和省扬剧团的重托，别无退路。得失休去想它，好坏姑且不论，认真投入、谨慎工作，团结全剧组，努力完成任务。 要研究和学习前几稿导演的经验…… 
(责任编辑：水易) |
