创作谈 | 彭楷仪：于《郑板桥》中邂逅饶五娘

于《郑板桥》中邂逅饶五娘：我的创作感悟

文 | 彭楷仪

作为一名青年演员，能参与扬剧《郑板桥》的创作，对我而言是一次充满挑战的艺术修行。当初接到剧本，我在兴奋的同时，也倍感压力。排一出新戏，不仅是简单的把唱念做表编排出来，更重要的是找到有别于其他角色的风貌与气度。我曾试图在文典中寻找一个名为饶五娘的女性曾经存在过的痕迹，然而很可惜的是，关于她的故事，我能找到的记载只有寥寥几笔。如何将她从历史与传说中“唤醒”，尽可能真实地重现独属于她的人生，把她的真情实感搬上舞台，是我面临的最大挑战。

由于资料的缺乏，我对于角色饶五娘的理解就主要来源于编剧、导演、老师的交流和指引，以及我自身对剧本的发掘与理解。我眼中的饶五娘是一个性格非常纯真、可爱、直爽的人，更有些敢爱敢恨、不慕权贵的气节。她虽然身上有些市井气息，却也不是胸无点墨，她非常欣赏郑板桥的诗作，因此对他心生爱慕之情。用编剧的话来说，她是“俏丽的爱”，对于郑板桥而言，她是温暖和治愈的所在。她鲜活的性格与充盈的能量，也为郑板桥的生活增添了一些烟火气息。

塑造角色的前期，我思考着她性格的多面性。初读剧本时，我就发觉第一场《道情》，也就是两人初遇的一场戏，最能体现她的性格特质。传统戏曲中，才子佳人的相遇往往都是浪漫的邂逅，而这里却以市井的泼辣对话，围绕一个误会展开，我被这种不按套路出牌的桥段吸引了。饶五娘夺过茶碗驱逐“无礼之客”，得知对方身份后又换上一身隆重的新衣大胆示爱。这种设计恰恰把饶五娘的真实、可爱、勇敢，以及对郑板桥的真挚、纯粹的爱意彰显得淋漓尽致。

塑造这个角色的一大难点是年龄跨度问题。从上本的闺中少女，到下本的中年妇人，中间度过了二十年光阴，角色的行当也要从花旦变成青衣。在表演中，就需要从声音、语速、步伐、动作、眼神等多方面着手，在保留角色内里共性的同时，还要体现出年龄的差异感。比如声音的处理，角色年轻时的声音清亮、甜美，尾音微微上扬，以此来体现少女的活泼与稚嫩。而中年时期的声音则要变得低沉一些，发声的位置需要稍微靠后，同时语速也变慢，以此来呈现出角色年龄的增长。再比如步伐方面，少女时期的饶五娘走路轻快、雀跃，尤其是与心上人见面的时候，这样的特点尤为显著。而中年时期的台步则要走得从容、稳重，步幅需要放大。少女时期做事情总是风风火火，手上小动作也比较多，心慌意乱的时候总会不自觉用手指绞着手帕。到了中年，肢体动作的幅度要相应略微收敛，也不可能再像少女时期那样，指人指到对方的鼻子上去，一切都多了一些分寸，这是岁月沉淀的结果。不管是年少还是中年，饶五娘最鲜明、最真实的地方就是她的敢爱敢恨、从一而终。少女时期的她，对爱的表达像火一样热烈而直白，而多年相伴后的感情虽趋于平淡，却也温润而绵长。此时的饶五娘不再轰轰烈烈地示爱，但在二人亲昵又日常的肢体接触与言语对白当中，我们仍然要表现出二人之间的甜蜜与信任感。要演好不同年龄段的饶五娘，除了这些凸显年龄差异的表现之外，我认为还需要保持她在不同时期的共性。一是她独特的性格，二是她对于郑板桥的爱意。行当跨越本质上来说，是跟随人物生命轨迹的自然生长，但无论年龄怎么变，她对郑板桥的情始终如一，这点要贯穿这个角色一生。

饶五娘不是传统的古代女性形象，她既有少女的天真，又有文人的才情，还有一点市井的泼辣。为了更加贴合人物形象，我尝试打破“安全区”，在创作中加入一些新意。比如我们将《道情》这场戏中饶五娘的第一段唱腔，从一板一眼的曲牌唱段改成了清唱形式。少女时期的饶五娘是一个十分跳脱的形象，灵动是她的底色。没有了伴奏的束缚，我可以依照人物的性格特征，根据自己的动作韵律、情感转换节奏来把握自己的唱腔结构，最后呈现出来的效果也就更生动，更自由。再比如我的主要唱段“剪剪花”，寻常的处理中润腔会细腻婉转，但是在饶五娘的唱腔设计当中，很多句末都取消了拖腔，字出即停，更好地凸显人物顽皮可爱、特立独行的性格特点。这样一来，她的言行举止就有别于古代寻常女子的墨守成规，她那炽热的情感、勇敢抗争的灵魂和鲜活的生命力便跃然眼前。这就是我想要塑造出的饶五娘的形象。

回顾《郑板桥》的创作历程，我收获颇丰。饶五娘这一角色，也将成为我艺术生涯中熠熠生辉的记忆，激励着我带着这份清醒与深情继续向前。

作者简介

彭楷仪，扬州扬剧研究所青年演员。毕业于扬州文化艺术学校、中国戏曲学院2014级多剧种本科班。师从任惠萍、孙爱民、陆焕英、龚隐雷、齐爱云、尚惠敏等，扬剧名家葛瑞莲入室弟子。
主演《郑板桥》《秦香莲》《血色浪漫》《百岁挂帅》《鸿雁传书》《白蛇传·断桥》《天女散花》《五女拜寿》《玉蜻蜓·游庵认母》《千里送京娘》《玉簪记·偷诗》等剧目。曾获第八届江苏戏剧奖·红梅奖大赛铜奖，参加第十二届中国艺术节、2024年安徽卫视春晚节目录制、2020年江苏省舞台艺术优秀青年人才展演、中国戏曲学院多剧种教学办学10周年成果展演等。

(责任编辑：水易)

扬州扬剧网

搜索

创作谈 | 彭楷仪：于《郑板桥》中邂逅饶五娘